ハノイ駄日記

ベトナムの首都ハノイで、子連れで働き暮らしていた日々の雑記。

ハノイ生活情報

ハノイで日本の魚/お刺身を買える店(さかな屋hanoi)

ベトナム・ハノイの普通のスーパーでは、鮮魚は淡水魚が主流。 海の魚が食べたい! あわよくば、お刺身食べたい! そんなハノイ在住者の食卓を支え続けてきた、さかな屋hanoi(さかなやハノイ)。 2022年1月にリンランエリアの26 Kim Ma Thuougに移転して、…

ハノイで生ハムやイタリア食材(La Bottega)

ベトナム・ハノイにはイタリアンのレストランがそこそこある。 お店で食べるのも素敵だけれど、急に店内飲食が停止になりがちな昨今。 せめておうちで、とろける薄~い生ハムを食べたい! タイホー区のLa Bottega(ラ・ボッテガ)のデリバリーが、簡単&リー…

さかな屋hanoi移転&新装開店(26 Kim Ma Thuong)

ベトナム・ハノイの日本人にお馴染みの、さかな屋hanoi(さかなやハノイ)。 2022/1/8に、キンマートン通りに移転&新装開店した。 日本食店の集まるリンラン通りにぐっと近くなって、ますます便利に。 オープン記念の特売(1/9まで)で鮪をゲットしてきた!

ベトナムの通貨:ベトナムドンの換算や買い物のあれこれ

ベトナムに住み始めたばかりの人や、ベトナムに旅行や出張で来た人が戸惑うのが、お金だろう。 ベトナムの通貨はベトナムドン(VND)。 桁がすごく大きかったり、お札の絵がどれも似ていたり… ベトナムドン(VND)と日本円(JPY)の換算方法、ベトナムドンの…

ハノイでNintendo Switchを買えるお店へ(Hero Game Hanoi)

ベトナム・ハノイでも、日本人小学生や大きなお友達に大人気の、Nintendo Switch(ニンテンドー スイッチ)。 我が家では、日本から持ち込んだ本体を愛用していたけれど、コントローラーの調子がどんどん悪くなってきた。 Lazadaなどネットショッピングでも…

ベトナム・ハノイの盆栽通り&ペット通りを散策(Hoang Hoa Tham)

ベトナム・ハノイには、旧市街36通りの他にも、同業の店が集まる通りがいくつかある。 なかでも、ホアンホアタム通りには、花、植木、犬、猫、魚、小鳥、絵画、置き物など、ありとあらゆる「愛でられるもの」が並ぶ。 歩きにくいけどおもしろい、ホアンホア…

ベトナムの白い山芋「Củ từ / Khoai từ」をハノイで食べてみた

とろろ食べたい。ふわふわのお好み焼き食べたい。 紫の山芋は見つけたんだけど、とろろにしたら、色的に家族に不評...(^^;)。 ハノイに住んでから長年探し求めていた、ベトナムの白い山芋。 11月頭に、近所の市場でついに出会えた!

ハノイの日系スーパー富分、リンラン店三兄弟オープン(108 & 102 Linh Lang)

ベトナム・ハノイの日系スーパー、富分(とみぶん)TOMIBUN。 ハノイで3店舗目のリンラン店のスーパーが、2021/8/15にソフトオープンした。 そして10/16に、ドラッグストアとリカーショップ(酒屋)もそろって、ついにグランドオープン。 それぞれ、お店の中…

ハノイ市:在留邦人向けワクチン接種と体験談(2021)

【9/25更新】接種と副反応についても、体験談を追記しました。 ベトナム・ハノイで、日本人医師常駐の病院で、アストラゼネカの接種を受けた。 ワクチン接種前に準備したこと、おおまかな接種の流れ、接種後の副反応について、書いてみる。

ベトナム・ハノイの食費:生鮮食品のお値段は?

物価の安いイメージがある、ベトナム。 我が家のように、日本と同じようなご飯を食べることを優先すると、食材は日本より割高なものもある。 毎月の食費はちゃんと管理してない(ダメ主婦です)けど、最近買った食材のお値段を徒然に書いてみる。

ベトナムの住所の見方&書き方とハノイの路地

ベトナムでタクシーに乗るときや、荷物や郵便を送るときに、指定する必要がある住所。 ベトナムの住所表記は、日本と逆の順番で近くから遠く。(小から大、子から親) ベトナムの住所について、ベトナム語/英語/日本語のそれぞれの表記とともに書いてみる。

ベトナム・ハノイの無印良品 - MUJIに行ってみた(Vincom Metropolis)

2021/7/3(土)に、無印良品のハノイ1号店がオープンした。 ベトナムの無印良品は、ホーチミンにつづいて2店目。 私がVincom Metropolisで「Coming soon」の表示を初めて見たのが2月。 コロナ禍もあってか、7月にやっとオープン! 少し前の、オープン間もな…

フレーバーティーでおうちカフェ@ハノイ

カフェでお茶するのは好きだけど、自宅で豆からコーヒーとか、リーフからお茶とか、やったことがない(^^;)。 朝、インスタントコーヒーか、ティーバッグの紅茶をたまに飲むくらい。 けれど、このコロナ禍で在宅時間が長くなったので、自宅で簡単に楽しめるお…

ベトナムの新型コロナ関連のニュースをどこで見る?

世界を変えてしまった、新型コロナ(Covid-19)。 住んでいる国/地域の状況や、今後の動向が気になる日々。 ベトナムの新型コロナ関連の情報をどこで入手しているか、北部のハノイに暮らしている我が家の場合について、書いてみる。 ベトナムに住み始めたば…

ベトナムのフードデリバリー&ハノイで注文したもの(2021)

バイク社会のベトナムでは、レストランやファストフードのデリバリーが豊富。 電話や各店舗のWebサイトなどからも、注文できるけど… いろんなお店が加盟している、デリバリーサービスが便利。 有名な二つのデリバリーサービスを中心に、それぞれの特徴、使い…

ベトナム人の名前(姓名と構成、読み方と漢字など)

【2021/5月 改稿、2020/3/9 初出】 日本に住むベトナム人も多い、昨今。 周りのベトナム人の名前の読み方や、どう呼べばいいのか、知りたい人も多いだろう。 ベトナム人の姓は、国民の4割がNguyễn(グエン)阮さん。 あっちもこっちもグエンさんなので、ベ…

ハノイの食材デリバリーでおうち時間を充実(2021)

コロナ禍で在宅の時間が増えた、今日この頃。 ベトナム・ハノイは、デリバリーできる食材もいろいろあって、巣ごもりでの自炊・宅飲みが助かる。 ネットスーパーもあるけれど、今日は普通のスーパーで入手しにくいものを中心に。 数あるハノイのデリバリーか…

ベトナムの紫の山芋「Khoai mỡ」をハノイで食べてみた

とろろ食べたい。長芋短冊もよし。 ベトナム・ハノイでは、日本食レストランで、とろろを食べられるところはある。 けれど、家でも食べたい。 お好み焼きやたこ焼きにも入れたい。 Webで調べた情報をもとに、ハノイで山芋を探してみた。

200円未満のとろける生チョコ(Maian Bakers ハノイ)

わりと暮らしやすいベトナム・ハノイだけど、日本と比べると、入手しにくいものもたくさんある。 そのひとつは、お手軽なチョコ。 日本では、コンビニにおいしいチョコがあふれているけど、ハノイではおいしいチョコは高いし、安いチョコはすごく甘い...。 …

ベトナムで日本の電化製品を使うには(プラグ、電圧など)

日本から海外へ行くにあたって、悩ましい電化製品。 日本の家電をベトナムで使えるの? 日本から持って行く方がいいものは? 現地で買った方がいいものは? ベトナムに長期滞在する場合をメインに、書いてみる。 ※旅行や出張など、短期滞在の場合は、目次か…

いまさらだけどやってよかったこと〜ハノイ5年目にて

もうすぐベトナム・ハノイ生活、丸5年。 2020年3月からの一年は、コロナ禍で在宅が多かった。 ひまを持て余して、来越以来、何年も放置していたことを、実行にうつした一年でもあった。 この一年で、やってみてよかったことを振り返ってみる。

ベトナム・ハノイのスーパーで買える食料品(生鮮食品以外)

海外で日本食を自炊して暮らすにあたって、どんなものが手に入るのか気になる、食料品や調味料。 ベトナム・ハノイには、日本製品のお店もあるけれど、日本製品は関税&送料で日本の2〜3倍の価格になる。 日本独自のもの以外は、なるべく、ローカルスーパー…

インフルエンザでぐったり@ハノイ

ここのところ、我が家でインフル祭りだった。 夫が少し前に体調をくずし、回復してきたと思ったら、次は子ども。そして、子から私へ。 子からもらったインフルから、ようやく復活。 新型コロナも怖いけど、インフルもキツかった...。 インフル前のストック日…

ベトナム・ハノイで腕時計の電池交換(約250円!)

これまでハノイで腕時計の電池交換するときは、ロッテの時計売り場などでやってもらっていた。 先日、初めて、街の時計屋さんで電池交換してもらったら、50kドン(約250円)とお安かったので、体験談を書いてみる。

ベトナムの旧正月・テト休みはいつ?(2030年までのテト予想一覧)

【2022/9月更新】 お正月は旧正月のテトが本番のベトナム。 ベトナムの2023年のテト元日は1/22(日)。 2022年8月末に、2023年のテト休暇期間の案が2案発表された。7連休の方の第1案推しだそうだ。 さてさて、今年は決定はいつ頃になるのやら。 第1案:2023/…

ハノイでスポーツ用品&アウトドア用品(デカトロン)

ベトナム・ハノイでスポーツ用品やアウトドア用品を探すなら、デカトロンが便利。 デカトロン(DECATHLON)は、フランスのスポーツブランドメーカー。 ベトナムでは、ハノイとホーチミンに店舗があり、ハノイにできたのは、2019年4月。 在住者にはすっかりお…

ベトナムの映画館CGVで映画を観る

ベトナムで映画館といえば、Vincomにたいてい入っている、CGV。 CGVはベトナムの各地域の都市部で展開していて、ハノイだけでも20館以上。 先日、子どもとドラえもんの映画を観るために、ベトナムで初めて映画館へ行ってみた。

ベトナムのスーパーで買える生活用品

海外で暮らすにあたって、どんなものが手に入るのか気になる、生活用品(生活雑貨)。 こだわりが強いと大変だけど、日本で「ドラッグストアのその時々のセール品でいいや」って人なら、たぶんベトナムで手に入るものでいける。 サイズ感やパッケージの雰囲…

ハノイで日本食材&日本製品:Akuruhi(あくるひスーパー)

ベトナム・ハノイでは、年々、日本のものを買える場所が増えてきた。 その中でも、老舗のAkuruhi(あくるひ)は、なんだかんだで、品揃え良し。 ベトナムに赴任したての頃、調味料の大切さを噛み締めながら数日過ごしたのち、初めてAkuruhiへ連れて行っても…

ベトナム・ハノイでの駐在生活はどんな感じ?(2022年1月)

【2022年1月更新】 ビジネス目的で、ベトナムに転勤/移住する人が増えてきた、今日この頃。 ベトナムって、実際に住んでみたらどんな感じなのか、気になることかと思う。 北部のハノイ市で暮らす、小学生の子連れの駐在員の一家庭の視点でだけど… これまで…