ハノイ駄日記

ベトナムの首都ハノイで、子連れで働き暮らしていた日々の雑記。

マンベーで昼食にベトナム料理を(もうひとつのコムザンズアボー)

ベトナム・ハノイは、長いロックダウンが緩和されて、約2ヶ月ぶりにテイクアウト解禁。 久しぶりの快晴の日、近所の飲食店へ、お昼に炒飯(コムザン)を買いに行った。

9月下旬、雨宿りと市場と秋の気配と

気付けば、もう9月が終わっていく。 ハノイの夏は5月からと長いのに、今年は学校のオンライン授業や街のロックダウンで、ほとんどこもりっきりだったなあ。 ロックダウンは9/21から緩和されたけど、夏ももう終盤。 最近のお天気や街のことを徒然に書いてみる…

祝デリバリー再開!幸せお昼ご飯@ハノイ

2ヶ月近くつづいた、ベトナム・ハノイのロックダウンが緩和。 9/21(火)からハノイ市全域で、飲食店の持ち帰り&デリバリーが再開した。 店内飲食はまだできないけど... 一日三食自炊からの解放! お昼に食べたものを徒然に書いてみる。

社会隔離は八週間で緩和へ@ハノイ

7/24から始まった、ベトナム・ハノイの社会隔離。 首相指示第16号に基づく厳しい措置で、外出できるのは買い出しくらい。飲食店も営業しておらず自炊の日々。 コロナ禍が収まらず、何度も延長を経たけれど… 9/16に一部地域の飲食店(持ち帰り)が再開し、9/2…

ベトナムで身近なロンガン(リュウガン)を食す

先日食べた月餅にドライのロンガンが入っていた。 そういえば、ロンガンの写真撮るだけ撮って、まだ日記に書いてなかったな。 ベトナム・ハノイで身近なロンガンについて、書いてみる。

ベトナムの中秋節をささやかにお祝い(2021)

ベトナムでは、旧暦8/15はTết Trung thuこと、中秋節。 2021年は、今日9/21(火)が中秋節。 2021/9/21のベトナム中秋節のDoodle。 ベトナムでは旧正月のテトの次に大事な、一大行事。 けれど、今年はコロナ禍で事前の盛り上がりはなく、今日を迎えた。

宅飲み!ごちそうも普通ご飯も@ハノイ

祝・ハノイ市の飲食店の持ち帰り再開!(9/16から、一部の地域のみ。) 再開前の、自炊の宅飲みを徒然に書いてみる。

ハノイ市:在留邦人向けワクチン接種と体験談(2021)

【9/25更新】接種と副反応についても、体験談を追記しました。 ベトナム・ハノイで、日本人医師常駐の病院で、アストラゼネカの接種を受けた。 ワクチン接種前に準備したこと、おおまかな接種の流れ、接種後の副反応について、書いてみる。

ロックダウンがつづく市場をぶらり@ハノイ

7月末からロックダウンがつづく、ベトナム・ハノイ。 不要不急の外出禁止(罰金有り)で、出かけられるのは、銀行や買い出しくらい。 先週末、銀行に行きがてら、近所の市場をぐるっと見てきた。 【9/16追記】9/16から、ハノイ市の19の区・郡で飲食店の持ち…

宅飲み!マンネリ打破!@ハノイ

ハノイのロックダウンは八週目突入。 飲食店の持ち帰りもデリバリーも、再開されず(泣)。 おいしいもの食べたい! 目新しいメニューで飲みたい! 食い意地の赴くままに、宅飲みしたごはんを書いてみる。

社会隔離七週目の徒然@ハノイ

4月末から本格化した、ベトナムの新型コロナ第4波。 9/9の発表では、第4波の感染者は57万人を超えた。 ハノイ市の社会隔離(不要不急の外出禁止)も、気づけば七週?! 予定ではあと一週間とちょっと。 引きこもっている分には、先週から生活に変化がないけ…

ベトナム・ハノイの食費:生鮮食品のお値段は?

物価の安いイメージがある、ベトナム。 我が家のように、日本と同じようなご飯を食べることを優先すると、食材は日本より割高なものもある。 毎月の食費はちゃんと管理してない(ダメ主婦です)けど、最近買った食材のお値段を徒然に書いてみる。

家でお店のラーメン!「権や」食べ比べ@ハノイ

新型コロナでロックダウンつづきの、ベトナム・ハノイ。 飲食店は、店内飲食どころか、デリバリーもテイクアウトも休止中。 お店のラーメンが食べたい。ステイホームだけど。 権や(ごんや)の持ち帰り用ラーメンが、そんな願いを叶えてくれた。

野菜とローカル食材でおうちごはん@ハノイ

ベトナム・ハノイは一ヶ月以上、ロックダウン継続中。 ほぼ外出もしてないので、今日も自炊の話を徒然に。

社会隔離六週目の徒然@ハノイ

4/27からのベトナムの新型コロナ第4波。 南部のホーチミン市では、連日5千人以上の感染者が出て、買い出しの外出すら禁止のフルロックダウン。 北部のハノイ市では、買い出しはできるけど、不要不急の外出禁止(罰金有り)のロックダウン中。 最近のハノイ市…

9/2ベトナム建国記念日:ベトナム国旗のある風景

ベトナムは9/2(木)から9/5(日)まで、建国記念日の4連休。 今年はコロナ禍でどこにも行けないけれど、徒然に、ベトナム国旗が飾られた路地裏の写真を貼っていく。

雨上がりの路地裏で買い出し散歩@ハノイ

7月末から、不要不急の外出禁止(罰金有り)のロックダウンがつづく、ベトナム・ハノイ。 たま~の外出は、野菜や果物の買い出しくらい。 先週の雨上がりの日のことを、徒然に書いてみる。

宅飲み!エンゲル係数登り坂@ハノイ

ベトナム・ハノイは7/24から、ロックダウン中。 散歩も外食もできないので、私にとって楽しいことは宅飲みのみ。 ハノイで買える食材×自炊で、いかに気分を変えて飲むかばっかり考えている。 最近のがんばった日のご飯を、徒然に書いてみる。

ベトナムの蓮を花束で楽しむ@ハノイ

ベトナムの国花は蓮(ハス)。 蓮の花は、ベトナム語でHoa Sen(ホア セン)と言う。 北部のハノイでは、5月末から8月末が蓮の花のシーズンで、最盛期は6月から7月。 2021年の6月から7月中旬に買った、蓮の花束の総集編を書いてみる。

保存食活用で気分転換@ハノイ

長引くロックダウンで、一日三食・家族分のご飯作りな毎日。 ストックしやすい食材で、いつもとちょっとだけちがうメニューを作ってみた。

社会隔離五週目の徒然@ハノイ

4月末からのベトナムの新型コロナ第4波。 各地でロックダウンになっているけれど、感染が増え続けている。 北部のハノイでは7/24(土)から厳しい社会隔離が始まり、二度の延長を経て、現状の終了予定は9/6(月)午前6時。 目新しいネタはないけれど、徒然に…

ベトナムの鶏おこわ「ソイガー」を作ってみた

ロックダウンで、飲食店も停止中のベトナム・ハノイ。 久しぶりにベトナム料理食べたくなってきたけど、ほぼ作ったことがない。 本を見ながら、わりと簡単な、ベトナムの鶏おこわを炊飯器で作ってみた。

8月下旬、ロックダウン下の快晴の市場へ

ベトナム北部のハノイは四季がある。 ハノイの夏は5月~10月で、6月がピーク。 8月は雨量が増え、30度台前半の日が多くなる。たまに40度近い日も。 今年2021年は、新型コロナ対策のロックダウンで、7月末からほぼ巣ごもりだけど… 久しぶりに、近所の市場へ行…

ランブータン:ベトナムで毛むくじゃらの「チョムチョム」を食す

ベトナムの北部の都市・ハノイ。 寒い時季もあるので、南部に比べると南国フルーツの種類は少なめ。 それでも、夏場はいろんな果物が出回る。 灼熱の6月末のことだけど、久しぶりに、もじゃもじゃのランブータンを買ってみた。

社会隔離四週目の徒然@ハノイ

新型コロナの感染拡大に伴い、ベトナム・ハノイは、7/24(土)から社会隔離中。 8/23(月)午前6時までの予定だったけれど、9/6(月)午前6時までに延長された。 罰金有りの不要不急な外出禁止の日々。 ひきこもっているので外の写真はゼロだけど、近況と自…

お肉食べたい!誕生日@ハノイ

先日、誕生日を迎えた。 誕生日にかこつけて外食したかったけど、ベトナム・ハノイはコロナ禍で、飲食店はデリバリーすら停止中。 食べたかったものと、実際に食べたものを書いてみる。

B級キャラ大渋滞@ハノイ動物園

散歩すら行けない、ロックダウン中のベトナム・ハノイ。 3月に暇つぶしに行った、ハノイ動物園の散歩を書いてみる。 動物じゃなくて、くだらないネタ中心で。

社会隔離三週目のおうち居酒屋@ハノイ

7/24(土)からの社会隔離は四週目に突入。 散歩もNGな外出禁止、食事のデリバリーも停止中のベトナム・ハノイ。 ほぼ無趣味なワタクシに残された娯楽は、自炊宅飲みのみ。 先週の飲みすぎ食べご飯を、徒然に書いてみる。

社会隔離三週目の徒然@ハノイ

新型コロナの感染拡大に伴い、7/24(土)から社会隔離継続中のベトナム・ハノイ。 終了予定は8/23(月)午前6時まで延長された。 散歩も食事のデリバリーもない、苦行の日々。 やさぐれた気持ちの赴くままに、もやもやを書いてみる。

ベトナムの住所の見方&書き方とハノイの路地

ベトナムでタクシーに乗るときや、荷物や郵便を送るときに、指定する必要がある住所。 ベトナムの住所表記は、日本と逆の順番で近くから遠く。(小から大、子から親) ベトナムの住所について、ベトナム語/英語/日本語のそれぞれの表記とともに書いてみる。